Protiv moje volje, poslali su me da vas pozovem na veèeru.
Poslali mě sem proti mé vůli, mám vyřídit, abyste šel na večeři.
Želeo bih da vas pozovem na veèeru s nama i kapetanom Nilom Ovenom.
Byl bych rád, kdybyste šla na oběd s námi a s velitelem Owynnem.
Ostavite mi broj da vas pozovem kad se vrati.
Dejte nám vědět až se vrátí.
Momci, ponosan sam što mogu da vas pozovem da postanete vojnici u ratu u kom æemo štititi hrišæanske domove i porodice.
Kamarádi, jsem pyšný na to, že vás vyzývám, abyste se stali vojáky... ve válce na ochranu našich křesťanských domovů a rodin.
Topla je, prostrana... i želim sve da vas pozovem da se naðete sa mnom tamo u sledeæi èetvrtak popodne.
Je tam teplo a je tam prostor. Chtěl bych vás tam všechny pozvat příští čtvrtek odpoledne.
Pa, želela sam da vas pozovem na veèeru koju Orson i ja pripremamo za ovu subotu.
Hm, chtěla bych vás pozvat na oběd, který s Orsonem plánujeme na neděli.
Došao sam da vas pozovem na predstavu.
Přišel jsem vás pozvat na představení.
Drago mi je što vas vidim, èekala sam zgodan momenat da vas pozovem na veèeru jedno veèe.
To je dobře, že jsme se potkali, chtěla bych vás pozvat na večeři. - Přišel byste?
Znam, trebalo je da vas pozovem pre nego što svratim, ali vi još uvek nemate telefon.
Zavolala bych, ale pořád nemáte telefon. - Nemám.
Oh, Dr Heler, nameravo sam da vas pozovem.
Doktore Hellere, chtěl jsem vám zavolat.
Gospodine predsednice, clanovi evropske unije..nasi prijatelji iz Afrike, Bliskog Istoka..predsednice Aston, gradjani celog sveta..veliko mi je zadovoljstvo da vas pozovem u nas skromni grad.
Pane prezidente, spolučlenové Evropské unie, přátelé z Afriky a Blízkého východu, prezidente Ashtone, občané celého světa, je mi ctí uvítat vás v našem skromném městě.
Veliko mi je zadovoljstvo da vas pozovem u nas skromni grad.
Je mi ctí uvítat vás v našem skromném městě.
Najmanje, što mogu da uradim da vas pozovem i da vam kuvam.
Vrátit se sem a navařit vám je to nejmenší, co můžu udělat.
Htela bih da vas pozovem na razgovor.
Ráda bych vás pozvala na pár slov.
Sugrirala mi je da vas pozovem.
Řekla, ať se obrátím přímo na vás.
Nemojte da èekate da vas pozovem.
No jo. Na pozvání čekat nemusíte.
S vama sam da vas pozovem na veèeru s Njegovim Velièanstvom, francuskim kraljem Karlom.
Jsem ve vaší přítomnosti, abych vás obě pozval povečeřet s Jeho královskou Výsostí, králem Karlem Francouzským.
Rekli ste mi da vas pozovem ukoliko bude došlo do promena u našem Džon Do sluèaju.
Řekla jste mi, ať vám zavolám, pokud by se u Johna Doea vyskytla nějaká změna.
Nije ni trebalo da vas pozovem ovamo.
Nikdy jsem tě sem neměla znovu zvát.
Slušajte, patuljci, jedini razlog što ste ovdje, je što sam bila primorana da vas pozovem.
Poslouchejte, skrčci, jediný důvod, proč tady jste je, že jsem vás musela pozvat.
Dakle, ja sam ovdje da vas pozovem da se pridruže našem posade.
Jsem tu, abych tě pozval naší partě.
Uzmite moj telefon da mogu da vas pozovem.
Tady je můj mobil, můžete mi zavolat.
Zašto je htio da vas pozovem?
Proč jsem se vám měla ozvat?
Posao koji ste obavili u rešavanju ovog zloèina, ne samo da je obavljen struèno, bilo mi je kao venèani poklon, i volela bih sve da vas pozovem na venèanje.
Práce, kterou jste odvedli při řešení tohoto zločinu, byla nejen skvěle odvedena, ale byl to pro mě taky takový svatební dar, a ráda bych vás všechny pozvala na svatbu. Jako za odměnu?
Pokazaæu vam kad vas pozovem na svedoèenje.
Proč bych vám to neukázal tím, že vás posadím na lavici svědků?
Hteo sam da vas pozovem na večeru, sutra uveče.
Chtěla jsem tě pozvat na zítřejší večeři.
Mogu li da vas pozovem za pet minuta?
Mohla bych vám zavolat zpátky za pět minut? Děkuji.
Èekaæete da vas pozovem posle nastupa.
Po koncertě počkáte na můj telefonát.
Dozvolite mi da vas pozovem da uzmete u obzir zauzimanje treće strane, pa makar i samo mali korak ka tome.
Takže vás zvu, abyste zvážili zaujmutí třetí strany, i když je to jen malý krůček.
Pa bih želeo da i ja vas pozovem na kratku posetu Himalajima.
a tak bych vás na oplátku do Himalájí na chvíli rád pozval,
I želela bih da vas pozovem da učinite isto sada.
Ráda bych vás teď vyzvala, aby jste tak nyní učinili.
i želela bih da vas pozovem da načuljite uši, da otvorite oči, učestvujete u našoj kulturi i iskusite naš vizuelni jezik.
Chci vás pozvat: otevřete uši, otevřete oči, připojte se k naší kultuře a zažijte náš vizuální jazyk.
Želim sve da vas pozovem da podelite ovu igru sa mladima, bilo gde u svetu, naročito u zemljama u razvoju, sa svima kojima bi koristilo da se udruže i počnu da izmišljaju sopstvene društvene poduhvate
Ráda bych vás všechny vyzvala, abyste tuto hru šířili mezi mladé lidi po celém světě, zejména v rozvojových oblastech, kteří mohou mít užitek z toho, že se dají dohromady a začnou rozvíjet své vlastní sociální podniky na záchranu světa.
0.34696197509766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslali mě sem proti mé vůli, mám vyřídit, abyste šel na večeři. 